Osoby poruszają się swobodnie po pomieszczeniu. Osoba prowadząca grę mówi dowolną liczbę, a uczestniczki i uczestnicy tworzą grupy tej wielkości (tzw. molekuły). Liczba zostaje nazwana tylko w jednym języku, nie jest tłumaczona.

W kolejnej rundzie liczby wymawiane są w drugim języku.

• Grupa powtarza wymienioną liczbę, dotąd aż wszystkie osoby znajdą się w swoich „molekułach”.
• Wywołana w danym języku liczba zapisywana jest słownie na plakacie obok danej liczby.
• Aby ułatwić grę, na początku wywieszamy plakat z wymową wszystkich liczb, w obu językach.