Tablica i kreda lub flipchart i pisaki.

Grupa zostaje podzielona na dwie trójnarodowe drużyny. Każda z nich wybiera osobę, która rysuje. Osoba prowadząca grę podaje jej szeptem pojęcie, które ma ona tak narysować, aby jej drużyna mogła zgadnąć, co to jest.

Osoby grające powinny komunikować się ze sobą, aby znaleźć słowo i jego odpowiedniki w pozostałych językach. Drużyna otrzymuje punkt, kiedy potrafi nazwać poszukiwane słowo w trzech językach.

W trakcie gry osoba rysująca jest kilka razy wymieniana.

• Wszystkie pojęcia należą do jednego zakresu tematycznego.
• Zamiast rysowania można prezentować pojęcia za pomocą pantomimy.
• Dla ułatwienia można zamiast szeptania użyć karteczek z zapisanymi pojęciami w trzech językach.